Ласкаво просимо!
Ми шоковані війною в Україні і рішуче засуджуємо те, що там робиться з людьми. Ми тепло вітаємо в Teltow людей, які змогли дістатися до безпечного місця. Якщо ви благополучно прибули, ми з нетерпінням чекаємо на вас і дітей у дитячих садках та позашкільних закладах.
Herzlich willkommen!
Wir sind erschüttert über den Krieg in der Ukraine und verurteilen, was den Menschen dort angetan wird, auf das Schärfste. Menschen, die sich in Sicherheit bringen konnten, heißen wir in Teltow herzlich willkommen. Wenn Sie gut angekommen sind, freuen wir uns über Sie und die Kinder in den Kitas und Horten.
In Teltow gibt es inzwischen ein großes ehrenamtliches Engagement und einige Angebote von verschiedenen Einrichtungen und Institutionen wie dem Eigenbetrieb „MenschensKinder Teltow“, um die Geflüchteten großen und kleinen Menschen aus der Ukraine willkommen zu heißen. Wir wollen den Ankommenden die Ankunft so leicht wie möglich zu gestalten. Daher haben wir auf dieser Seite Informationen für Geflüchtete und ehrenamtliche Helfer zusammengestellt.
Unsere Einrichtungen sind bereit für die Aufnahme von Kindern. Wir haben zwar nur noch wenige Plätze frei, aber wir geben unser Bestes, dem Bedarf gerecht zu werden. Den Antrag auf einen Platz finden Sie weiter unten auf Deutsch und auf Ukrainisch. Einen allgemeinen Ablauf des Antragsverfahrens und was weiterhin für Sie wichtig ist, finden Sie ebenfalls bei den Formularen und Informationsschreiben.
Wenn Sie ukrainische Erzieher*innen in Teltow kennen, die gerne wieder mit Kindern arbeiten wollen, begleiten oder vermitteln Sie sie gerne zu uns. Wir wünschen uns, dass sich die Menschen, die aus der Ukraine zu uns gekommen sind, bei uns wohl fühlen und würden die Sprachbarrieren gerne so gering wie möglich halten. Wenn Sie Ukrainisch sprechen und helfen wollen, wenden Sie sich bitte an uns. Wir freuen uns über jeden, der beim Übersetzen und Unterrichten helfen kann.
Sollten Sie als Gastgeber*in, Unterstützer*in der Familien oder als Betroffene*r Fragen zu alledem haben, wenden Sie sich bitte an uns. Ansprechpartner finden Sie in dieser Kontaktübersicht.
Viele allgemeine Informationen erhalten Sie auch über die Webseite der Stadt Teltow www.teltow.de
Das Familienzentrum Philantow bietet ein Eltern-Kind-Café für ukrainische Familien.
Hier gibt es den Flyer für das Eltern-Kind-Café zum Download.
Hilfeportal Germany4Ukraine
Das Bundesministerium des Innern hat ein Hilfeportal für Geflüchtete aus der Ukraine veröffentlicht. Das Portal bietet Informationen auf Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch. Neben wichtigen Basisinformationen gibt es Hilfe bei der Suche nach Unterkunft, zur medizinischen Versorgung, zu Arbeit und Sozialem. Außerdem gibt es auf dem Portal Hinweise für Menschen, die sich ehrenamtlich für Geflüchtete aus der Ukraine engagieren wollen. Den Link zum Hilfeportal Germany4Ukraine finden Sie hier. 
Hier finden Sie Formulare und Informationsschreiben in verschiedenen Sprachen.